2 Koningen 13:20

SVDaarna stierf Elisa, en zij begroeven hem. De benden nu der Moabieten kwamen in het land met het ingaan des jaars.
WLCוַיָּ֥מָת אֱלִישָׁ֖ע וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ וּגְדוּדֵ֥י מֹואָ֛ב יָבֹ֥אוּ בָאָ֖רֶץ בָּ֥א שָׁנָֽה׃
Trans.wayyāmāṯ ’ĕlîšā‘ wayyiqəbəruhû ûḡəḏûḏê mwō’āḇ yāḇō’û ḇā’āreṣ bā’ šānâ:

Algemeen

Zie ook: Elisa (profeet), Moab

Aantekeningen

Daarna stierf Elisa, en zij begroeven hem. De benden nu der Moabieten kwamen in het land met het ingaan des jaars.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֥מָת

Daarna stierf

אֱלִישָׁ֖ע

Elísa

וַֽ

-

יִּקְבְּרֻ֑הוּ

en zij begroeven

וּ

-

גְדוּדֵ֥י

hem. De benden

מוֹאָ֛ב

nu der Moabieten

יָבֹ֥אוּ

kwamen

בָ

-

אָ֖רֶץ

in het land

בָּ֥א

met het ingaan

שָׁנָֽה

des jaars


Daarna stierf Elisa, en zij begroeven hem. De benden nu der Moabieten kwamen in het land met het ingaan des jaars.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!